خلف كواليس فيلم صنع التاريخ سلمى

آفا دوفيرناي وأوبرا وينفري وديفيد أويلوو

الصورة: أريانا ديفيس

في ظهيرة يوم حار في شهر يونيو الماضي في سيلما ، ألاباما ، كان الهواء كهربائيًا ، مليئًا بأصوات الخطوات المتزامنة لمئات المتظاهرين الذين يتبعون مارتن لوثر كينغ جونيور عبر جسر إدموند بيتوس ويتجهون مباشرة إلى حاجز من جنود الدولة مع هراوات البيلي عند الاستعداد. المشهد الذي يتم تصويره من أجله سلمى كانت مقنعة بشكل مخيف ، وصولاً إلى أعلام الكونفدرالية التي تلوح في المسافة ، ملابس الستينيات والممثل ديفيد أويلوو الشبه المذهل بالملك. تقول أوبرا ، التي شاركت في إنتاج الفيلم ولها دور صغير: 'نزلت من الطائرة واضطررت إلى الرجوع خطوة إلى الوراء'. 'عبور الجسر ، فكرت ،' واو ، أنا حرفيًا أسير على خطى مهدت الطريق لي منذ ما يقرب من 50 عامًا. ' كنت أعلم أن هذا لم يكن مجرد صناعة أفلام ، ولكن إنشاء قصة مليئة بروح الأجداد.

في موقع التصوير ، المخرجة آفا دوفيرناي - أول امرأة سوداء تفوز بجائزة أفضل مخرج عن الدراما في مهرجان صندانس السينمائي عن فيلمها المستقل عالقا - تم إنشاؤه ، كما تقول أوبرا ، 'مجال قوة نشط من الهدوء والاتجاه الثابت' ، وهو مفتاح قصة مشحونة عاطفياً لدرجة أن سلمى كان الطاقم في كثير من الأحيان في البكاء. يقول دوفيرناي: 'لقد تجنبت أفلام السير الذاتية لأنها عادةً ما تكون شديدة اللمعان والكمال'. لكن كلما بحثت في هذه القصة ، كلما تم تذكيرني - خاصة كامرأة سوداء - بأن ما نحن عليه الآن يعتمد على ما كنا عليه آنذاك. حان الوقت لرواية هذه الحكاية بكل عيوبها وجمالها.

في آخر يوم لأوبرا في المجموعة ، قبل اللقطة النهائية مباشرة ، بدأت السماء تمطر. قالت دوفيرناي إنها ستستمر في التدحرج ، ولكن بعد عدة دقائق كانت تتدفق - تمامًا كما حصلت دوفيرناي على تسديدتها: كان المتظاهرون وجهاً لوجه مع جنود الدولة. لقد عاشت أويلاو وأوبرا ، اللتين صرختا ، 'هذه هي الطريقة التي نصنع بها الأفلام ، أيها الناس!' قام الممثلون وطاقم العمل ، الأسود والأبيض ، بوضع الهراوات والغاز المسيل للدموع للمصافحة والعناق والاتصال باليوم. ممثلات فيلم سلمى

أويلوو: أتسوشي نيشيجيما / باراماونت ، الملك: سبايدر مارتن

تحيا الملك الممثل البريطاني ديفيد أويلوو - الذي لعب أدوارًا داعمة في آخر ملوك اسكتلندا و لينكولن و لي دانيلز بتلر —قد يبدو كثيرًا مثل King ، لكن الأمر استغرق سنوات حتى يظهر شغف King وسلوكه. ('بعد أن رأيت شريط الاختبار الخاص به ،' تقول أوبرا ، 'قلت له ،' أنت لم تصل تمامًا بعد ، لكنك تسير في الاتجاه الصحيح. ') وإليك كيف فعل ذلك:

هبوط الجزء
لقد تلقيت البرنامج النصي لـ سلمى في عام 2007 ، بعد فترة وجيزة من الانتقال إلى الولايات المتحدة. بعد فترة وجيزة ، في 24 يوليو ، كنت جالسًا في المنزل عندما ظهر صوت الله في رأسي وأخبرني أنني سألعب MLK. أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا ، لكن هذا ما حدث - حتى أنني كتبته في مجلتي كدليل! لسوء الحظ ، لم يتفق المخرج في ذلك الوقت مع الله ، ولم أحصل على الدور - إلا بعد ثلاث سنوات ، عندما ألقى المخرج اللاحق لي دانيلز عليّ. كنت مبتهجًا ، ولكن مرت ثلاث سنوات أخرى قبل أن تصعد آفا على متنها وحصلنا على الضوء الأخضر. مشهد افتتاح فيلم سلمى

الصورة: أريانا ديفيس



يقوم بواجبه المنزلي
`` الشيء الجيد في الاعتقاد بأنك ستلعب MLK قبل سبع سنوات من بدء الفيلم؟ لديك متسع من الوقت للاستعداد. أصبحت تلميذًا في حياته ، أدرس الخطب والمقابلات وحفظ كل تفاصيل لهجته وإيماءات يده. لم أرغب في تصوير كاريكاتير تاريخي معروف فقط بخطاب 'لدي حلم'. أردت أن أمنحه الإنسانية ، وأظهر للعالم من هو.

رجل في المرآة
بالنسبة للدور ، اكتسبت 30 رطلاً ، وحلقت شعري للخلف ونمت شاربًا. خلال الأسابيع الستة من التصوير ، نادرًا ما أنفصل عن التحدث في King's Southern drawl. ذات يوم أثناء التصوير في أتلانتا ، نظرت في مرآة الحمام ولم أستطع رؤية نفسي - كان كينغ يحدق بي مرة أخرى. لقد خافت!
—Oyelowo الحشد في مبنى الكابيتول بالولاية في مونتغمري في 25 مارس 1965

الصورة: أريانا ديفيس

تصبح MLK
كنت أعلم أنني سأضطر إلى إلقاء خطاب ملحمي ، كان مرعبًا لأن كينغ كان أحد أعظم الخطباء في كل العصور. لذا قبل تصوير خطبتين في كنيسة في أتلانتا - أمام 500 شخص إضافي - صلينا جميعًا معًا. ثم ضربت عاصفة رعدية غير متوقعة ، وانطفأت الأنوار. بعد ذلك ، تحولت السماء إلى اللون الأرجواني الزهري المذهل ، ولم يظهر قوس قزح واحد ولكن اثنين.
—Oyelowo

أعلاه: أوبرا تساعد Oyelowo على البقاء في الشخصية. فيلم سلمى لا يزال

الصور: James Nachtwey & Atsushi Nishijima / Paramount Pictures

نساء سلمى كوريتا سكوت كينج (كارمن إيجوغو)
كانت زوجة كينغ ناشطة في حد ذاتها. قدمت سكوت كينج ، وهي مغنية مدربة تدريباً تقليدياً ، حفلاً في حفلات الحرية وقادت المظاهرات ، بما في ذلك المسيرة من سلمى إلى مونتغمري ، حيث كانت تسير مع زوجها على رأس الآلاف من المتظاهرين.

اميليا بوينتون (لورين توسان)
في عام 1965 ، قام بوينتون ، زعيم تسجيل الناخبين منذ فترة طويلة ، إلى جانب كينج ونشطاء محليين آخرين وأعضاء في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، بتنظيم مسيرات سلمى. في يوم الأحد الدامي ، هاجمت الشرطة بوينتون ؛ كانت صورة لها ، وهي تتعرض للضرب مغمى عليها ، على الصفحات الأولى مما ساعد في جذب الانتباه الوطني إلى سلمى.

ديان ناش (تيسا طومسون)
عضو مؤسس في لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، انضم ناش في النهاية إلى مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، حيث قام بحملات من أجل حقوق التصويت والعمل مع كينج وقادة الحقوق المدنية الآخرين لتخطيط مسيرات سلمى إلى مونتغمري.

آني لي كوبر (أوبرا وينفري)
أثناء وقوفه في طابور للتسجيل للتصويت ، تعرض كوبر للطعن في رقبته بهراوة بيلي من قبل شريف. رد كوبر بتزيينه. 'كنت مترددًا لأنني لعبت بالفعل شخصيتين' - صوفيا في اللون البنفسجي وغلوريا في بتلر - 'من ضرب شخصًا ما' ، تقول أوبرا. لكنني قررت أن ألعب دور آني بسبب ما تعنيه شجاعتها لهذه الحركة. إنها بطلة. حقوق التصويت مارس 1965

6 أغسطس: PF- (usna1) / Alamy وآخرون: Spider Martin

إذا نظرنا إلى الوراء ، والمضي قدمًا بحلول عام 1965 ، كان هناك أكثر من 15000 مقيم أسود في سن الاقتراع في سلمى - تم تسجيل 335 منهم فقط للتصويت. الأحداث التي غيرت كل شيء:

7 مارس: حاول حوالي 600 متظاهر مسيرة نحو 50 ميلاً من سلمى إلى مونتغمري للمطالبة بإنهاء التمييز ضد الناخبين. في جسر إدموند بيتوس في سلمى ، يهاجم ضباط إنفاذ القانون ما يُعرف باسم الأحد الدامي.

9 مارس: كينغ يقود مسيرة ثانية عبر جسر إدموند بيتوس. عندما التقى المتظاهرون بجنود الدولة ، يركعون ويصلون ويستديرون. أعلن الرئيس ليندون جونسون أنه تجري صياغة تشريع سيضمن حق التصويت لجميع المواطنين.

10 مارس: وزارة العدل الأمريكية ترفع دعوى لحماية متظاهري الحقوق المدنية.

اذار 17: حكم قاضي محكمة محلية فيدرالية لصالح المتظاهرين ، مما يسمح بقيام احتجاج ثالث.

21 مارس: تحت حماية القوات الفيدرالية ، انطلق 3200 ناشط من سلمى. بعد أربعة أيام ، وصل 25000 متظاهر إلى مونتغمري.

6 أغسطس: الرئيس جونسون يوقع قانون حقوق التصويت لعام 1965.

الصور: James Nachtwey & Atsushi Nishijima / Paramount Pictures

الأعلى: Oyelowo و Carmen Ejogo في دور King وزوجته Coretta.

أسفل: فيلم يعيد إنتاج المسيرة الناجحة الأخيرة في سلمى من أجل حقوق التصويت ، بقيادة الزوجين.

الصورة: أتسوشي نيشيجيما / باراماونت بيكتشرز

سلمى المشهد الافتتاحي ، قبل تفجير كنيسة في برمنغهام ، ألاباما.

الصورة: سبايدر مارتن

الحشد في مبنى الكابيتول بالولاية في مونتغمري في 25 مارس 1965.

الصورة: أتسوشي نيشيجيما / باراماونت بيكتشرز

مسيرة في الفيلم.

الصورة: سبايدر مارتن

المسيرات الثلاث الأخيرة لحقوق التصويت 21 آذار 1965.

مقالات مثيرة للاهتمام