هاتي ماي لوف تدخل في مطعم Love Train Diner وتصرخ. خائفًا من الصوت ، يأتي فلويد ليرى ما هو الأمر. كشفت هاتي لفلويد أنها غاضبة من حقيقة أن فيفيان ، عدوها اللدود وصاحبة المطعم المنافس ، قد وضعت لوحة إعلانية عبر الشارع من مطعمها ، مكتوب عليها ، 'تناول الطعام في Vivian's Diner لأن Love Train Diner قد تم إغلاقه من قبل مجلس الصحة.

هاتي تهدد بمقاضاة فيفيان بتهمة التشهير ، لكن فلويد يذكر هاتي بحقيقة أن العشاء كنت تم إغلاقه - وإن كان لمدة 24 ساعة فقط - من قبل مجلس الصحة ، لذلك لا توجد أكاذيب من الناحية الفنية على لوحة الإعلانات. بالتساؤل حول من يقف فلويد ، تؤكد له هاتي أنها ضحكت أخيرًا. عيون فلويد هاتي ، التي لديها خط أسود مريب على ذقنها وعلى يدها ، ويسأل ، 'ماذا فعلت؟'

تقول هاتي: 'انظر إليها'. 'اقرأها' في إشارة إلى العلامة.

يذهب فلويد إلى النافذة لقراءة اللافتة ويدرك أن هاتي قد طليت فوق كلمة 'فيفيان' بكلمة أخرى على شكل حرف v - تلك الخاصة بجزء معين من تشريح الأنثى. عند قراءة بداية الكلمة بصوت عالٍ ، اكتفى فلويد وأرسل هاتي مرة أخرى إلى المطبخ للتنظيف والاستعداد للعمل.

شاهد هذا المشهد هنا. بعد فترة وجيزة ، استجوب فلويد هاتي كيف حققت إنجازًا بارتفاع 80 قدمًا في الهواء لتشويه لوحة إعلانات فيفيان ، عندما تذكره هاتي بأنها اعتادت أن تكون في السيرك. بعد ذلك ، اقتحمت فيفيان المطعم ، مشيرة بإصبعها إلى هاتي.

'ها أنت ذا! لقد دمرت ممتلكاتي! تقول فيفيان.

'ولا يجب أن ترفعها إلى هذا الحد في الهواء!' هاتي يقول.

تقول فيفيان: 'حسنًا ، هذه هي الحقيقة'.

'من جعلك أمين السجلات؟' هاتي يقول.

تصل ليندا إلى العمل وتدرك أن فيفيان وليندا عادا إليها مرة أخرى. تحاول التدخل بينهما على أمل فض القتال. عندما تخبر فيفيان ليندا بما حدث ، تسأل ليندا والدتها عما إذا كان هذا صحيحًا. تنكر هاتي الأمر برمته ، قائلة إنه لا توجد طريقة يمكن لجدة عجوز صغيرة مثلها أن تتسلق 100 قدم في الهواء. تشير فيفيان ، التي لم تشتر هذا ، إلى الدليل: رذاذ الطلاء على وجه هاتي مباشرة. بعد محاولات فاشلة لإقناع Vivian بأن Hattie ليس لها علاقة بالتخريب المتعمد للوحة إعلاناتها ، انطلقت Vivian ، متعهدة بإغلاق Love Train Diner. هاتي ، حتى لا يتفوق عليها ، تطلق النار مباشرة في فيفيان ، وتقول ، 'ومن الأفضل أن تكون حريصًا ألا يحترق مكانك.'

بعد خروج فيفيان من العشاء في صخب ، تحاول ليندا التفكير مع هاتي.

'ماما ، أنت وتلك السيدة بحاجة إلى تعلم كيفية التعايش!' تقول ليندا.

'هل أبدو وكأنني في حالة مزاجية ل kumbayas؟' هاتي يقول. هي أيضا تندفع في الاتجاه المعاكس. تعود ليندا وداني وفلويد من السينما ، حيث يتظاهر الأولاد أنهم استمتعوا بالفيلم الذي شاهدوه للتو. تتعلم ليندا أن داني قد نام فعلاً في الفيلم الذي أحبته وتعهدت بمشاهدته مرة أخرى ، ويسأل عن سبب إزعاجهم للذهاب إلى السينما معها. يعترف داني ، مرة أخرى ، أنهما يقضيان وقتًا طويلاً معًا كأم وابنها.

بدلاً من الجدل حول قضاء الوقت مع ليندا في السينما ، قام داني وفلويد بتشغيل التلفزيون لمباراة كرة سلة. إنهم يدخلون اللعبة على الفور ، ويهتفون لما يشاهدونه على التلفزيون. الآن ، حان دور ليندا لتكون غير راضية عن اختيار الترفيه. الثلاثة ليست سوى لحظات من اللعبة عندما يأتي تقرير إخباري عاجل ويقطعه. يقول صوت المذيعة: 'لقد قطعنا هذا البرنامج لنقدم لكم الأخبار العاجلة. لقد دمر Vivian's Diner ، وهو عنصر أساسي في المجتمع لسنوات عديدة ، بالنيران وحرق على الأرض. عند سماع ذلك ، وقف ليندا وداني وفلويد في انسجام تام ويطلقون رؤوسهم على جهاز التلفزيون.

يستفسر الثلاثة على الفور عما إذا كان أي شخص يعرف مكان هاتي ، ويحدقون في عدم تصديق الأخبار التي يشاهدونها.

تقول ليندا: 'هذا سيء'.

يقول فلويد: `` أوه ، لا ، انظر إلى النيران. هذا هو حريق البنزين هناك.

'أين أمي؟' تقول ليندا.

'انا لا اعرف!' يقول داني. 'انتظر ، أنت لا تعتقد أنها أحرقته ، أليس كذلك؟'

'نعم!' يقول فلويد.

بعد مزيد من النقاش ، قال داني ، 'أوه ، هيا ، الجدة ليست مجنونة!' ثم ، بعد وقفة ، قال ، 'نعم ، سمعت نفسي أقول ذلك أيضًا' وهز رأسه. تعود هاتي إلى المنزل وتمشي بجوار ليندا وفلويد وداني ، ولا تزال تراقب الأخبار على الأريكة. إنها تحمل علبة غاز كبيرة. تحييهم بهدوء وسرعان ما تشق طريقها إلى المطبخ مع العلبة.

'ماذا تفعل بعلبة غاز؟' ليندا تسأل فلويد بعد أن كانت هاتي في المطبخ.

يقول فلويد: 'حوالي 5 إلى 10 سنوات'. تتبع الأسرة هاتي إلى المطبخ وتستفسر عن علبة الغاز. تخبرهم هاتي أن بنزينها نفد لأن فلويد كان من المفترض أن يصلح إبرة الغاز في سيارتها لكنه لم يفعل ، لذا فهي لا تعرف أبدًا متى سينفد الوقود لديها وتضطر إلى السير إلى أقرب محطة لملء فوق.

ليندا راضية عن هذه الإجابة ، ويشرع فلويد في إخبار هاتي بالسبب الحقيقي وراء سؤالهم: 'مطعم فيفيان احترق' ، كما يقول.

بعد أن بدت حزينة وتبكي في البداية ، قفزت هاتي وصرخت ، 'شكرًا لك يا يسوع! شكرا لك يا يسوع!

'ماما ، هذا ليس بالشيء الجيد!' تقول ليندا. يشرع الجميع في تذكير هاتي بأن كل شخص في المطعم سمع أن هاتي تهدد بإحراق مطعم فيفيان عندما تحدثوا في وقت سابق ، وأخبرت ليندا هاتي أنه يتعين عليها الحصول على محام. طوال الوقت ، تمسك هاتي بقوة بادعائها أنه لا علاقة لها بالنار.

شاهد هذا المشهد هنا. في وقت لاحق من الأسبوع ، يزدهر مطعم Love Train Diner بالعمل ، وتتنقل هاتي حول مطعمها بفرح. يأتي داني ويخبر ليندا وفلويد أنه علم أن الشرطة تشتبه في وجود خطأ في حالة الحريق.

قرر داني وليندا محاولة إقناع هاتي بالاعتراف بالجريمة ، معتقدين أنها ستجعل الأمر أسهل عليها على المدى الطويل. فشلت محاولة داني ، لذا أخذ فلويد دوره. ولكن قبل أن يطرح فلويد سؤاله ، اقتحمت فيفيان ، واتهمت هاتي بالحرق العمد. تقول فيفيان إن المحققين والشرطة في طريقهم للتحقيق مع هاتي.

عند الإشارة ، جاء المحققون إلى Love Train Diner وأعلنوا أمام كل من كان الجاني في الحريق: 'لقد بدأ الأمر بالفعل لأن مصيدة الشحوم الخاصة بك لم يتم تنظيفها منذ شهور' ، كما يقول المحقق لـ Vivian. 'اشتعلت النيران على طول الجدار'.

'ماذا؟' تقول فيفيان بصدمة.

يقول المحقق: 'أنا آسف ، ولا تغطي شركات التأمين هذا عادة'.

تنفجر فيفيان بالبكاء وتنفد من المطعم.

شاهد هذا المشهد هنا.

في وقت لاحق من تلك الليلة ، تلقت هاتي اعتذارًا مستحقًا من ليندا وداني وحتى فلويد لاتهامها لها بإشعال النار في المقام الأول ، ويشارك الثلاثة لحظة من الراحة بعد انتهاء القصة بأكملها.