رحلة الشفاء

كره ارضيهعندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري وعلى وشك مقابلة الرجل الذي سأقضي حياتي معه ، تخيلت بسعادة دائمة مع زركشة الهيبيز: موسيقى الروك أند رول الرومانسية ، حفل زفاف حافي القدمين ، أطفال يحملون أسماء مثل سكاي وسافانا. هل كنت في مفاجأة! مهما كانت أحلامنا بالحب ، تجد الحياة طريقة لتحطيمها لإفساح المجال في قلوبنا لشيء أكبر.

في حالتي ، أكبر حرفيا.

حذرني الصديق الذي أخذني إلى شقة جاك ساندوليسكو من أنني على وشك مقابلة عملاق. كان الرجل الذي نظرت إليه مثل شخصية من قصة خيالية - ربما الغول المخيف ولكن اللطيف في الخفاء. في 6 أقدام و 3 كان أطول مني بقدم ووزنه ضعف ذلك. كان أيضًا أكبر من 18 عامًا. كان يتمتع بلهجة ثرية لا يمكن الاستغناء عنها ورأس ملاكم صغير مع أنف مستدق وعظام وجنتين سلافيتين مرتفعتين. كان اسمه الدائري كوزن ثقيل محترف هو Babyface Killer. منذ ذلك الحين ، امتلك اثنين من مقاهي الفلامنكو وبار لموسيقى الجاز يسمى جاك في قرية غرينتش ، يديرهما بسلطة سهلة. علمت لاحقًا أن أسلافه - ملاك الأراضي والقضاة والقادة العسكريون - كانوا يديرون ركنهم الصغير في ترانسيلفانيا (قلب رومانيا الجبلي) لمدة 800 عام تقريبًا.

لإخافتي المطلق ، بمجرد أن دخلت الباب ، جعلتني قوة الطبيعة هذه بنظرة تقول 'أنت الشخص'. أنا؟ يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. في الخامسة والعشرين من عمري ، كنت باهتًا من الخارج - مختبئًا خلف ملابس عديمة الشكل ، نظارات ، أرطال زائدة - ومربوطًا بعقدة من الداخل ، ألتقطها في العلاج. لم أكن منجذبة إليه كثيرًا لأنني غمرتني. ومع ذلك رأيته يحتضن قطة صغيرة في يديه الضخمتين ، ملمحًا إلى سلسلة رعاية كنت أتوق إليها. كان لدينا حب للكتب بشكل مشترك - مكانه كان مليئًا بها. في الواقع ، كان قد نشر كتابًا خاصًا به. عندما غادرت ، دفعها في يدي. كان بعنوان دونباس . ما هذا؟ اعتقدت. سرعان ما علمت أنه مكان - سواء على الأرض أو في نفسية جاك. لم يكن هناك بالفعل عودة عن الرحلة التي ستأخذني إلى هناك.

بدأت السيرة الذاتية لجاك 'تم اعتقالي في براسوف وأنا في طريقي إلى المدرسة'. كان يبلغ من العمر 16 عامًا عندما غزا الجيش الأحمر السوفيتي رومانيا في أواخر الحرب العالمية الثانية. في كانون الثاني (يناير) 1945 ، اعتقلوا حوالي 9000 شخص وشحنهم في عربات الماشية إلى حوض نهر دونيتس ( دونباس ) حقول الفحم في أوكرانيا ، رحلة مدتها ثلاثة أسابيع ؛ وبمجرد وصولهم هناك كانوا سيبنون معسكرات السخرة الخاصة بهم في الثلج. السوفييت ، على عكس النازيين ، لم يخرجوا لقتل أسراهم - فقط أولئك الذين حاولوا الفرار أصيبوا برصاصة في الرقبة - لكنهم كانوا على استعداد تام للعمل وتجويعهم حتى الموت. على الرغم من لطف بعض المدنيين الروس الذين سرقوا الطعام إلى السجناء ، مات الآلاف. حتى قبل أن يبدأ جاك في التنقيب عن الفحم ، كانت يديه متشددة من حفر القبور في الأرض المتجمدة.

كان جاك قوياً بما يكفي ليقوم بمفرده بوظيفة تتطلب عادة اثنين من الروس يتغذون جيدًا: ركوب سيارة حديدية تزن ثلاثة أطنان إلى أعلى برج متهالك وقلبها لتفريغ حمولتها من الخبث ، والنفايات السوداء الحجرية من المنجم . وأعطاه خاطفوه لقب 'فانيا' الروسي ، بالإضافة إلى حصص غذائية إضافية ، بل وعرضوا عليه فرصة الزواج من فتاة روسية وأن يصبح مواطنا سوفييتيا. شوقًا إلى الوطن والحرية ، تجرأ على الرفض ، وهو تحدٍ أبعده تحت الأرض ، إلى أخطر جزء في المنجم. أضعفه الجوع ، وانخفض هيكله الضخم إلى 120 رطلاً ، ودُفن حياً في كهف. أخرجه صديقه المقرب وزميله السجين عمر ، لكن ساقيه المشوهتين أصابتهما بالغرغرينا. بعد تهديده بالبتر ، هرب جاك - في البرد القارس تحت الصفر في الشتاء الروسي. بقدر ما كان في حاجة ماسة إلى والديه ، فقد اتخذ قرارًا مؤلمًا بعدم العودة إلى المنزل ، حيث كان السوفييت يحكمون الآن ، ولكن لمحاولة الوصول إلى الأمريكيين الذين يحتلون ألمانيا الغربية.

مقالات مثيرة للاهتمام