أوبرا: لكن حذائك تبدو جيدة! إذن بعد التنصيب ، كيف كانت أول عطلة نهاية أسبوع لك في البيت الأبيض؟

ميشيل أوباما: حسنًا ، لا يزال لدينا عائلة هنا ، لذا كان الأمر أشبه بحفل زفاف. حفل زفاف ضخم ومعقد للغاية. ولم يغادر آخر الزوار حتى يوم الأحد. ثم كان يوم الاثنين الأول غريبًا نوعًا ما. أنت تعلم: 'نحن نعيش الآن هنا ، وباراك ينهض ويذهب إلى العمل ، ونحن فقط. هذا منزلنا الآن. لكن الأطفال لم يتصرفوا بشكل مختلف.

أوبرا: لم يفعلوا؟

ميشيل أوباما: لا ، لقد كانت ثابتة ومتينة لدرجة أنني أضغط على نفسي أحيانًا. أحيانًا أقرصهم - هل أنت حقيقي؟ لأنهم تكيفوا جيدًا. وكان هذا دائمًا شاغلي: كيف سيفعلون؟ كيف سيكون هذا بالنسبة لهؤلاء الفتيات الثمينات اللواتي كن يبلي بلاءً حسنًا في شيكاغو وعاشوا حياة سعيدة؟ ولكن بمجرد أن رأيتهم يزدهرون - ليس فقط يعيشون ، ولكن مزدهرون وسعداء ومتحمسون ليومهم وركزوا بشدة على عالمهم - عندها تمكنت من التنفس.

أوبرا: وكيف تتكيف؟ كيف هي ايامك؟

ميشيل أوباما: تم تنظيم يومي بحيث لا أعمل عادة حتى الساعة 10 أو 10:30. هذا يمنحني الوقت لإخراج الفتيات من المنزل. أمي تأخذهم إلى المدرسة لأنه ليس مشهدًا بالنسبة لها. مع كل الأمان المتضمن ، إنها تجربة طبيعية بالنسبة لهم عندما لا أذهب.

أوبرا: بماذا يتصل بك الناس في المدرسة؟ السيدة الأولى؟ السيدة أوباما؟

ميشيل أوباما: عندما أقدم نفسي ، عادة ما أقول ، 'مرحبًا ، أنا ميشيل - والدة ماليا وساشا.' وبعد ذلك عندما تجلس مع والد آخر وتجري محادثة ، تتلاشى كل العناوين على أي حال ، وأنت تتحدث فقط عن أطفالك. لكن للرجوع إلى سؤالك ، بعد أن أوقف الفتيات ، عادة ما أعمل حتى الثالثة أو الرابعة. ثم يعودون ونبدأ في أداء الواجب المنزلي. ثم يعود أبي إلى المنزل ونتناول العشاء جميعًا. هذا هو جمال العيش فوق المكتب: باراك في المنزل كل يوم. نحن الأربعة نجلس لتناول الطعام كعائلة. لم يكن لدينا هذا النوع من الحياة الطبيعية لسنوات. والآن يمكنني أن أتوجه إلى مكتبه ، وهو ما سأفعله أحيانًا إذا علمت أنه يمر بيوم محبط بشكل خاص.

أوبرا: هل أتيت إلى المكتب البيضاوي؟

ميشيل أوباما: نعم. سوف تظهر فقط وألقي التحية. وكل هذا - كوننا معًا كعائلة - هو ما جعل الانتقال سهلاً. لدينا بعضنا البعض بطريقة أساسية حقًا.

أوبرا: كيف تبدو عطلات نهاية الأسبوع؟

ميشيل أوباما: ما زلنا نحصل على جدول أنشطة الأطفال بشكل صحيح. إنهم يحاولون معرفة ما يريدون القيام به. لعبت ساشا كرة السلة -

أوبرا: إنها تأتي في تقليد كرة السلة.

ميشيل أوباما: أعلم أن (باراك) يفقد عقله. كنت مثل ، 'تسوية تحت - لا تتصرف بحماس شديد ، أو أنها لن ترغب في فعل ذلك.

التالي: لماذا ميشيل أم انتقلت للداخل أيضا