أوبرا: أريد أن أتحدث عما يعنيه لك كونو. هل تأتي هنا عادة؟

نيلسون مانديلا: بقدر المستطاع. أنا وزوجتي لا نحتفل بأيام العائلة في جوهانسبرغ ، على الرغم من أن لدينا منزلًا هناك. توفي ابني الأكبر في حادث سيارة بينما كنت في السجن ، و-

أوبرا: ولم يسمح لك بالذهاب الى الجنازة؟

نيلسون مانديلا: لا ، لقد قمنا بدفنه في جوهانسبرج ، لكن زوجتي قالت لاحقًا ، 'يجب دفن هذا الطفل في كونو ، بجانب والدك'. كما فقدت إبنتي التي ماتت وهي طفلة ودفنت هنا. لذلك قال لي Graça ، 'يجب أن تقضي يومًا مع العائلة في Qunu ، عندما لا تكون تركض حول العالم. يمكنك دعوة أطفالك وأحفادك وأقاربك المقربين للحضور والترابط.

أوبرا: هل فكرت يومًا أنك يمكن أن تقع في الحب مرة أخرى في عمرك؟

نيلسون مانديلا: عندما رأيت هذه السيدة لأول مرة ، لم تكن مسألة حب. كنت أعتبرها زوجة رئيس لم أقابله من قبل. احترمها كثيرا

أوبرا: كيف غيرتك؟

نيلسون مانديلا: أوه ، كثيرا. إنها أكثر استقرارًا مني ، ولا تشعر بالإثارة بسهولة - وهي تحذرني باستمرار من أن أكون متحمسًا أكثر من اللازم في عملي. إنها مستشارة جيدة للغاية ، سواء في القضايا العائلية أو الأشياء ذات الطبيعة الدولية لأنها سافرت في جميع أنحاء العالم.

أوبرا: واحدة من أعظم الدروس التي تعلمنا إياها من حياتك هي القدرة على مسامحة مضطهدينا. كما أخبرتني ذات مرة ، 'جعلت الدماغ يسيطر على الدم'. كيف تمكنت من ممارسة هذا المبدأ؟

نيلسون مانديلا: لقد كافحنا جميعًا معها ، خاصة وأننا كنا نتعامل مع عدو أقوى منا. لكن لأننا أردنا تجنب ذبح بعضنا البعض ، كان علينا قمع مشاعرنا. هذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق تحول سلمي.

أوبرا: كثير من الناس لا يستطيعون فعل ذلك في أسرهم.

نيلسون مانديلا: صحيح ، لكن يجب أن نعلم الناس أنه عندما يتعرضون للظلم ، يجب عليهم التحدث إلى أعدائهم وحل خلافاتهم من أجل السلام.

أوبرا: الآن بعد أن أصبحت فيما تسميه أمسية حياتك ، ما أكثر شيء تتطلع إليه؟

نيلسون مانديلا: أريد أن أكمل العمل الذي أقوم به. في بعض المناطق ، لم يكن لدى الفقراء طرق مناسبة أو كهرباء أو مياه أو حتى مراحيض. لكن الأمور تتغير. ستستغرق العملية برمتها سنوات عديدة.

التالي: ما يعرفه نيلسون مانديلا على وجه اليقين