الجزء الرابع: أسئلة وملخصات

1. ناقش التأثير الدائم لعلاقة ميمي الغرامية مع موريسيو بابيلونيا. ماذا تمثل فراشاته الصفراء العالقة؟ ما رأيك في الطريقة التي يبدو أن الحب يخرج بها عن مسار بعض Buendías ، بما في ذلك Meme؟

2. تحدث عن ضربة الموز. ما هي التفاصيل التي تجدها مثيرة للاهتمام حول الطريقة التي يصورها بها غارسيا ماركيز؟ هل ما حدث يبدو واقعيا بالنسبة لك؟ إذا لم يكن كذلك ، فلماذا تعتقد أنه ليس كذلك؟

3. خذ بعض الوقت للنظر في الطريقة التي تغيرت بها الحكومة أو تطورت على مدار الرواية. هل تشعر أن طريقة 'حكم' عائلة بوينديا قد تغيرت؟ هل لديهم قوة أقل أم أكبر مما كانت عليه في بداية الكتاب؟

4. 'لقد أمطرت أربع سنوات وأحد عشر شهراً ويومين'. ماذا يمثل المطر؟

5. ماذا عن الثقافة أو الأسرة التي يبدو أنها في حالة تدهور خلال الجزء الأخير من الكتاب؟ ما هو 'الانحدار' وكيف يتجلى على وجه التحديد؟

6. تحدث عن وفاة العديد من الشخصيات الجوهرية. ما هو الشبه في طرق موتهم؟ ما رأيك بالطريقة التي يُصور بها الموت في هذه الرواية تقول عن وجهة نظر المؤلف في الحياة والموت؟

7. فكر في علاقة حب Aureliano و Amaranta Úrsula من حيث اختلافها عن الحب الآخر في الكتاب وأيضًا. ماذا تقول حقيقة أنهم ولدوا الأسطوري الأخير عن علاقتهم؟ كيف يمكنهم ، معًا ومنفردين ، الاستمرار في روح بويندياس؟

8. ناقش كيف أن نيغرومانتا هو الوريث الطبيعي لمجال بيلار تيرنيرا في الرواية. بأي طرق تتشابه الشخصيةان؟ ما هي الطرق المختلفة؟

9. لماذا تعتقد أن هذه الرواية مهمة ليقرأها الناس؟ إذا كنت ستوصي صديقًا به ، فماذا ستقول لإقناعه بقراءته؟

10. تحدث عن الفقرة الأخيرة. كيف لم تجعلك تشعر؟

لفهم أعمق ، اقرأ شرح الفصل! 'ذهب العمال ، الذين كانوا راضين بالانتظار حتى ذلك الحين ، إلى الغابة بدون أسلحة أخرى غير مناجلهم العاملة وبدأوا في تخريب التخريب'. - من مائة عام من العزلة

الاستيلاء الاقتصادي والسياسي على ماكوندو من قبل شركة الموز ، وإضراب العمال الميدانيين ، والقمع العسكري والمذبحة التي غطاها غارسيا ماركيز في مائة عام من العزلة تستند بشكل وثيق إلى الأحداث من 1900-1928 في المناطق الريفية في كولومبيا. من ممتلكات كولومبية متواضعة ، نمت شركة United Fruit Company في بوسطن إلى دولة افتراضية داخل دولة في منطقة تمتد من الساحل سانتا مارتا إلى أراكاتاكا (مسقط رأس المؤلف). كما هو الحال في Macondo ، كان لدى الشركة مجمعات سكنية منفصلة على الطراز الأمريكي ومخازن الشركة للمواد الغذائية ونظام الري وسياسة المياه الخاصة بها. نظرًا لأن شركة United Fruit Company في بوسطن وظفت موظفين ميدانيين فقط من خلال مقاولين من الباطن لتجنب تشريع العمل الكولومبي ، فقد ادعوا باستمرار أن شركة United Fruit Company ليس لديها موظفين. وبالمثل ، يجادل المحامون الستة في الرواية بأن 'شركة الموز لم يكن لديها ، ولم يكن لديها ، ولن يكون لديها أي عمال في خدمتها' ، وتقرر المحكمة 'في قرارات رسمية أن العمال غير موجودين'. (ص 320) في الواقع ، لم يفعلوا ذلك حقًا.

من خلال عيون خوسيه أركاديو سيغوندو والطفل الصغير الذي يلتقطه ويهتم به أثناء المشاجرة ، يأخذ النضال من أجل حقوق الإنسان والكرامة في الرواية وجهًا إنسانيًا للغاية. على الرغم من أنه مر بنفسه بالمذبحة ، عندما ابتعد خوسيه أركاديو سيغوندو عن الموتى المتناثرين في الشوارع ، فإنهم يختفون. 'كانت الشوارع مهجورة تحت المطر المستمر والمنازل مقفلة دون أي أثر للحياة بداخلها'. (ص 331) ، بصفته الناجي الوحيد من المذبحة ، قال له أحد القرويين: 'لا بد أنك تحلم. لم يحدث شيء في ماكوندو ، ولم يحدث شيء على الإطلاق ، ولن يحدث شيء على الإطلاق. هذه مدينة سعيدة. (ص 333)

في هذه الحلقة السياسية الأكثر وحشية في رواية غابو عن الحياة في أمريكا اللاتينية ، يدلي المؤلف ببيان جريء بنعمة وأسلوب لا يصدقان. عندما كان صبيا صغيرا ، رأى غابرييل غارسيا ماركيز مدينته وعائلته وحياته تهب في الرياح الأربع بسبب ضربة الموز الحقيقية. كرجل ، يعلق عليها بحزن قوي وحقيقة ، موضحًا كيف يمكن التلاعب بالأحداث ومراجعتها واستبعادها من قبل من هم في السلطة. حتى عائلة بوينديا ، التي امتلكت كل ذرة من القوة في بداية الرواية ، تجد نفسها عاجزة في مواجهة كيانات قوية من خارج ثقافتها.

في هذه الحالة نبدأ في فهم عزلة بويندياس حقًا ، وفقدانهم ، وعجزهم ، وحزنهم. هنا تتصل قلوبنا بما فقدته هذه العائلة ، وما لا يمكنهم استعادته ، وما هو شعور المظلوم.

استخدم هذه الأسئلة لمناقشة الصفحات 315 – النهاية مع نادي الكتاب الخاص بك أو أجب عن بعض الأسئلة بنفسك!

كيف يرتبط هذا برسالة المؤلف عن العزلة؟ اكتشف! لم يستطع أوريليانو التحرك. ليس لأنه أصيب بالشلل بسبب الرعب ، ولكن لأنه في ذلك الوقت تم الكشف عن مفاتيح Melquíades النهائية المذهلة له ورأى نقوش الرقوق موضوعة بشكل مثالي في ترتيب الزمان والمكان: أول السطر مرتبط بشجرة والآخر يأكله النمل. ' - من مائة عام من العزلة

على الرغم من ظهور الرقوق ، الناتج الإبداعي التاريخي لملكياديس ، في وقت مبكر من قصة آل بويندياس ، إلا أننا لم نتعرف على ما كتب عليها إلا في الصفحات الثلاث الأخيرة مع اقتراب اكتمال الرواية. لم يكن حتى النهاية حتى نفهم - جنبًا إلى جنب مع 'آخر السطر' - كم كان الغجر ملكياديس عرافًا ونبيًا والحكم الأخير في مصير العائلة. كان يعرف كل شيء طوال الوقت.

مع هذا الوحي في الساعة الحادية عشرة تأتي طريقة جديدة تمامًا لقراءة الرواية التي نحن على وشك الانتهاء. فجأة ، وصلت مأساة 'القدر' الكاملة إلى المنزل. نحن نعلم أنه لم يكن مصير آل بويندياس هو انحطاطهم فحسب ، بل إن كل تصرفاتهم - كعائلة وكأفراد - كانت محددة مسبقًا. كانت حياتهم مكتوبة حرفيًا على رقوق سبقتهم جميعًا - ولم يكن من الممكن قراءتها حتى اللحظة التي تم فيها فك رموزها من قبل آخر بوينديا ، 'متنبأًا بنفسه في عملية فك رموز الصفحة الأخيرة من الرقوق ، كما لو كان النظر في مرآة ناطقة. (ص 447)

هل يمكنك تخيل هذه الرواية تنتهي بأي طريقة أخرى؟ لم يكن بإمكان غارسيا ماركيز أن يختتم الرواية في حزمة أنيقة. في الحال ، تحقق هدف Aureliano Babilonia من الحياة ، وتم تعزيز دور Melquíades وفهمت خيارات خط Buendía المحرجة ، وبطريقة ما ، تمت الموافقة عليها. لقد تم استدعاء المؤلف (ملكياديس ومن أتى ليمثله ... غارسيا ماركيز نفسه) بشكل مأساوي لما هو عليه: متلاعب بأرواح الرجال وخالق بالمعنى الكامل. الجليد على الكعكة هو ما يقوله وحي المخطوطات عن البشرية - ربما نكون ملعونين جميعًا و استردناها بتراثنا وثقافتنا وطبيعتنا.

اكتملت ضربة غابو الرئيسية مع الجملة الأخيرة: 'الأعراق المحكوم عليها بالعزلة مائة عام لم تتح لها فرصة ثانية على الأرض'. بضربة واحدة ، يبدد كل آمالنا في مستقبل البشرية. ومع ذلك ، بالنظر إلى الفكاهة والسخرية التي توقعناها من غارسيا ماركيز ، هل تحصل السباقات على فرصة ثانية؟ هل نحن مسيطرون على مصيرنا ، أم أن كل عائلة لديها ملوكيات من نوع ما؟

كتب وليام كينيدي في نيويورك تايمز مراجعة الكتاب أن مائة عام من العزلة هي أول قطعة أدبية منذ سفر التكوين يجب أن تكون مطلوبة للقراءة للجنس البشري بأسره. في النهاية ، إنه متشائم ومتفائل - وفي النهاية - واقعي.

انتهيت من الكتاب؟ خذ اختبارنا!

استخدم هذه الأسئلة لمناقشة الصفحات 315 – النهاية مع نادي الكتاب الخاص بك أو أجب عن بعض الأسئلة بنفسك!
نشرت01/20/2004

مقالات مثيرة للاهتمام