حواء ديالو تزداد قلقا مع مرور الوقت. لا يمكن أن تتأخر عن وظيفتها الجديدة. لكن سائق سيارة الأجرة لا يعرف بلدة Hastings-on-Hudson ، نيويورك ، على بعد 15 ميلاً من حي Hawa في برونكس ، وهو يدور في الشوارع بينما تحاول العثور على العنوان من وكالة الرعاية. ثم رأت امرأة تقف أمام أحد المنازل الكبيرة التي تصطف على جانبيها الشرفة ، تبتسم وتلوح بذراعيها. يجب أن تكون تلك الابنة ، تعتقد حواء ، متفاجئة أن أحدهم قد ينفد في ليلة شتوية فقط من أجلها. في الداخل ، المنزل دافئ ومليء بالكتب واللوحات. تشعر حوا على الفور بالهدوء والراحة بطريقة ما. يبدو الأمر كما لو كانت في منزل والدتها مرة أخرى ، رغم أن الأمر مختلف تمامًا. في غرفة المعيشة ، تستلقي شارلوت ، العميلة الجديدة لـ Hawa ، على كرسي أخضر. تبلغ من العمر 95 عامًا ولا يمكنها الوقوف بمفردها بعد الآن ، ولكن في بعض الأحيان يبدو أن المرأة الأصغر سنًا تتفوق على عينيها النابضتين بالحيوية. حوا تضرب قدم شارلوت وتقول ، 'مرحبًا ماما'. تبتسم شارلوت وتقول: 'مرحبًا حبيبي' ، كما لو كانت تحيي حبيبًا عائدًا إلى المنزل من رحلة طويلة.
حوا مرتاحة. طردها رئيسها السابق لأنها نسيت عنصرًا واحدًا في قائمة التسوق اليومية - وهي المرة الأولى التي حدث فيها ذلك على الإطلاق - وقالت المرأة ، 'كنت أعرف أنك لا تستطيع القراءة'.
صورتها الذاتية الموهبة المخفية: الجبدة (2014).
كانت تريد الحصول على تعليم بشدة. عندما نشأت في موريتانيا ، توسل عمها إلى والدها لإرسال الفتاة الذكية إلى المدرسة. لكن على الرغم من أن والدها كان يحبها ، إلا أنه كان معتادًا على التقاليد. في سن 13 ، كانت متزوجة من ابن عمها الأول. إنها غير متأكدة كم كان زوجها أكبر سنًا ، على الأقل عشر سنوات. بعد ذلك ، قضت أيامها في غسل الملابس في النهر والطبخ له ولإخوته. اعتقدت في بعض الأحيان ، هذه ليست حياتك
تمتلك حواء الكثير من الخبرة في مجال تقديم الرعاية: فطوال السنوات التي ساعدت فيها والدتها في رعاية جدتها ، التي عاشت حتى بلوغها سن 105 عامًا. الآن تصنع شارلوت التفاح المخبوز التي تحبها ، وتحثها على أخذ قطرات عينها.
تلعب موسيقيين أفارقة مثل يوسو ندور من السنغال ، المغني الغيني سيكوبا بامبينو دياباتي. تتأرجح شارلوت جنبًا إلى جنب مع الموسيقى في السرير. أثناء نوم موكلها ، تنظر حواء إلى الصور حول الغرفة ، وجميعها لشارلوت في أعمار مختلفة - فتاة صغيرة ، وأم شابة ، ملكية في أوائل السبعينيات من عمرها. وضعت كريسنت ، ابنة شارلوت ، الصور هناك لتذكير مقدمي الرعاية بأن هذه المرأة العجوز الضعيفة عاشت حياة طويلة وممتعة. شارلوت ، واسمها الأخير Zolotow ، كتبت كتبًا للأطفال ، وقام الهلال بترتيبها جميعًا على الرف.
مكالمات حوا يونغ شارلوت (2014) مقطوعتها المفضلة ، على الرغم من أنها تعترف ، 'إنها كلها المفضلة لدي'.
يكتب الهلال أيضا كتب الأطفال والروايات وكتب الطبخ. كان اسمها إلين زولوتو ، ولكن في أواخر الستينيات ، غيرته إلى Crescent Dragonwagon. تضحك وتقول ربما كان عليها أن تختار شيئًا أقل بهرجة.
الأسرة مليئة بالفنانين. رسم جد الهلال هاري زولوتو بعض اللوحات في المنزل. لديهم وحشية كبيرة ومشرقة - مثل تلك التي يسميها الهلال صورة هاري الذاتية ، رجل رأسه ينفجر في زهور صفراء. كان هاري يهوديًا روسي المولد ، لكن حواء تعتقد أنه لا بد أنه كان جزءًا من أفريقيا.
الأصدقاء باستمرار يدخلون ويخرجون. كانت والدة حواء تحب إطعام الناس ، وكذلك حوا التي تجد نفسها غالبًا في المطبخ مع الهلال ، تطبخ. حواء تخجل من عدم ثبات لغتها الإنجليزية ، لكن الطعام عالمي أسهل. تتحدث هي وهلال عن أوراق اليام ، التي تقلى حواء مثل السبانخ ، والفيتا البلغارية ، التي تذكر حواء بالجبن الذي كانت والدتها تصنعه. يبدأون في الحديث عن أشياء أخرى. الاخبار. منزل الهلال في فيرمونت. أرق حواء. في إحدى الليالي ، أخبرت حواء Crescent أنها لم تستطع النوم طوال عطلة نهاية الأسبوع بعد أن سمعت عن 'الساخر' الذي هرب من حديقة حيوان برونكس. 'نجا ساخر؟' الهلال يقول. 'أ ساخر ؟ ' بانتوميم هوى ، وفي النهاية يدرك الهلال أن حواء تعني 'ثعبان'. إنهم يضحكون بصخب الآن ، وهم جالسون على طاولة المطبخ في الساعة 1 صباحًا.
هذا عندما تحدثت حوا ذلك بصوت عالٍ ، سبب كرهها للثعابين. في موريتانيا ، قام الرجال الذين أسروها بتقييدها في كوخ بسقف من القش ، وتسللت الثعابين عبر القش. في بعض الأحيان كانوا يسقطون من خلال الشقوق.
حواء والهلال ، حوالي عام 2011 ، التسوق لشراء المكونات.
لقد مر أكثر من عقدين على هروبها من بلدها في عام 1989. وتعتقد أنها كانت في الخامسة والعشرين من عمرها. اندلع القتال بسرعة كبيرة. كل ما تتذكره هو الجري والصراخ وحرق الناس أحياء. تم القبض على حواء عندما عادت لابن أخيها وأختها غير الشقيقة. تظهر لهلال الندبة الموجودة على كاحلها الأيسر ، حيث كانت الأغلال محفورة في جلدها. تقول إن الرجال الذين احتجزوها في الأسر فعلوا أشياء مروعة.
لم ترغب حواء أبدًا في الحديث عن الماضي مع أي شخص من قبل. من الأفضل ألا تضع عقلها هناك. في مجتمعها ، يقول الناس فقط ، 'هذا يحدث طوال الوقت'. هي دائما تعتقد ، لكن حدث ذلك أنا.
مع الهلال ، تشعر بالحرية.
أصر مقدم الرعاية السابق على أن شارلوت لا تحب الماء ، لكن حوا تعتقد أن الماء والصابون جيدان مثل الدواء. تكتشف كيف تجلس شارلوت على المرحاض حتى تتمكن من الاستحمام وتدليك فروة رأسها بالشامبو. كانت أول وظيفة حوّا لها في أمريكا هي تجديل الشعر في صالون ، وأحيانًا جعلها تشعر بالغثيان ، وتلامس رؤوس الغرباء. لكن مع شارلوت ، تشعر وكأنها أم مع طفلها.
لم تخبر حواء شارلوت كثيرًا عن حياتها في المنزل. إنها تعرف أن شارلوت حساسة ، وأن الناس يصبحون أكثر حساسية مع تقدمهم في السن. إنها تنقذ الأهوال على الهلال وطاولة المطبخ.
حوا مع شارلوت في عيد ميلادها 97 ، 26 يونيو 2012 ، على شرفة منزل شارلوت في هاستينغز أون هدسون ، نيويورك.
أشفق أحد خاطفيها على حوّا الحامل بطفلها الرابع. أخبرت الهلال أنها تعتقد أنه ربما يكون قد شتت انتباه الحراس الآخرين لمساعدتها على الهروب. تتذكر ثقل قدميها ، الجرح من الأغلال الدافئ بالفعل مع العدوى. ركضت لإحضار أطفالها الثلاثة الذين كانوا مع الجيران. اختبأوا في عربة محاطة براميل المياه الفارغة وشقوا طريقهم إلى النهر ، حيث عثرت على قارب لنقلهم إلى السنغال المجاورة.
عاشت هناك في مخيم للاجئين لمدة أربع سنوات ، حيث كانت تشتري الفاكهة وتبيعها لتعيش. ربما كانت لا تزال موجودة لولا سيدة الأعمال التي توقفت دائمًا للشراء منها. عرفت حواء أن المرأة يجب أن تكون غنية بما يكفي للتسوق في الأسواق الكبيرة ، لكنها استمرت في العودة لأنها كانت تحب التحدث إلى حوا. أخيرًا قالت المرأة: أنت ذكية. هل تريدين البقاء هنا لبيع البرتقال؟ أخبرت حواء أنها ستساعدها كيفما أمكنها ذلك. إلى أين تريد حوا أن تذهب؟ في المخيم ، قام الصليب الأحمر بتخزين الأرز في أكياس عليها صور العلم الأمريكي. قالت حواء ، 'أريد أن أذهب إلى أمريكا'.
كلما تحدثت حوا مع الهلال ، شعرت بأنها أخف وزنا. إنها مثل اللحظة التي يمكنك فيها أخيرًا وضع سلة كبيرة من البرتقال وتذهب ذراعيك بشكل لطيف وتطفو. لم تكن تعرف مدى ثقل الذكريات السيئة حتى تخلصت منها.
والعار ثقيل ايضا وحواء انحدرت تحت ثقلها. لكن بعد حوالي عام ونصف من مجيئها إلى شارلوت ، قالت أخيرًا: لقد عاشت أكثر من 40 عامًا ، ولا يمكنها القراءة. الهلال يضع كفها على جبهتها. في المرة الأولى التي تحدثوا فيها ، قالت حوا: أرني وصفة ذات مرة. لن يكون مرتين. تفهم كريسنت الآن السبب: لم ترغب أبدًا في سماع ، 'ابحث عن الأمر في كتاب الطبخ.' الهلال يعد بمساعدة حواء في العثور على مدرس ، وتشعر حواء بالأمل. ربما يومًا ما ستقرأ كتب كريسنت وشارلوت.
قرية ساتينا (2014) مشهد من غينيا حيث ولد جد حواء الاكبر.
تقوم كريسنت بتدريس ورشة عمل للكتابة في عطلة نهاية الأسبوع ، وتطلب من حوا الحضور معها: يمكن أن تساعد حوا في الطبخ وأيضًا أن تكون جزءًا من الفصل ، الذي يسمى الكتابة بلا خوف. يقول كريسنت في بعض الأحيان أن الناس لديهم قصص يحترقون لمشاركتها مع العالم ، ولكن عندما تصبح القصة مهمة للغاية ، يمكن أن يخاف الشخص من كتابتها. إنهم قلقون من تقلص القصة في السرد ، أو أن الآخرين سوف يمزقونها أو يتجاهلونها. يأتون إلى Fearless Writing حتى يتمكنوا من التوقف عن التفكير كثيرًا وإخبار القصة التي تريد أن تُروى.
الهلال يعطي الفصل تمارين الكتابة. في ركن هادئ ، تملي حواء ما تقوله كريسنت. أحد التمارين يسمى 'القوائم المقدسة': ضع قائمة بـ 15 شيئًا تعرفها عن موضوع معين - الحشرات ، وقصات الشعر ، وماكينات جز العشب. اليوم هي طيور. حواء تفكر بالطيور. تتحدث عن الطيور التي تراها وهي تمشي في الحي. تتحدث عن أولئك الذين تتذكرهم من إفريقيا. ثم تضحك وتقول ، 'أعتقد أنه يمكنك القول إن طائرًا معدنيًا كبير أتى بي إليك وإلى شارلوت.'
في اليوم التالي ، يقوم الفصل بعمل تمرين رسم مدته 15 دقيقة. إنه مجرد شكل مخلخ من العبث ، ويهدف إلى إرخاء الجميع ، وكما يقول كريسنت ، 'حرر مكابح الطوارئ'. إنه مثل التأمل - إنشاء خطوط ودوائر وخطوط ودوائر لتشكيل نمط.
لم ترسم حواء من قبل. نادرا ما تمسك بقلم. تبدأ في صنع المنحنيات والازدهار. لم تصنع أبدًا أي شيء من أجل نفسها ، شيء يعني ببساطة أن تكون جميلة. ولكن الآن يدها تنزلق فوق الصفحة. عليها فقط أن تتخيل السطر التالي ويوجد. تسقط حواء بعيدًا عن العالم ، إلى مكان تذهب إليه عندما تحلم بالليل. لديها دائما أحلام حية.
عندما تنتهي الـ 15 دقيقة ، توقع اسمها في الجزء السفلي من إبداعاتها. علمها أطفالها كيفية التوقيع باسمها. يضع الجميع رسوماتهم في منتصف الطاولة ، ويسأل أحدهم في الفصل حواء ، 'هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بهذا؟'
إليكم شيئًا آخر تعرفه حواء عن الطيور: أخبرها شخص غريب ذات مرة أنها ستطير مثل الطيور يومًا ما. على مر السنين ، كانت الكلمات أمرًا ممتعًا للاحتفاظ بها في رأسها ، مثل مقتطف من أغنية ، لكنها لم تكن متأكدة أبدًا من أنها تصدقها.
عندما رسم حوا رجل قلق (2014) ، تقول ، 'كنت أفكر في والدي'.
في الليلة التالية ، بعد نوم شارلوت ، جلست حواء على كرسي بجانبها ومعها قلم ودفتر ملاحظات. هذه المرة لم تتوقف بعد 15 دقيقة. لمدة ساعتين ترسم ، وتحمل بقوة في بعض الأماكن ، وترسم برفق في أماكن أخرى. في منتصف الليل ، انتهى الرسم. تنظر إلى الخطوط المعقدة ، والتي يمكن أن تكون بساتين الفاكهة أو الأعاصير أو أجنحة الفراشة ، ولا تصدق أنها من إبداعاتها.
بعد ذلك ، حوّا لا تتوقف أبدًا. لا يمكنها التوقف. إنها تصنع المزيد من الأنماط التجريدية المتشابكة ، بعضها بأحرف أبجدية جديدة. الآن عقلها مليء بالألوان. تذهب إلى متجر مستلزمات فنية من أجل الطلاء. عندما تمسك بفرشاة ، لم يعد يتم تعريفها بما لا تعرفه - ليست رجلاً أو متعلمة أو شخصًا لديه مال. اللوحة عن ماذا يكون، ماذا بداخلها.
تخرج الصور من رأسها مثل شلال ، وهناك العديد من الأفكار التي تعتقد أنها قد تصاب بالجنون. تريد أن ترسم الناس ، لكن كمسلمة علمت أنه من الخطأ رسم صور للبشر. إنها تتدرب على صنع الأشكال ، فقط على قطع من الورق لا تُظهرها لأي شخص. لكنها أدركت أنه إذا خلقها الله ، فلا بد أنه أعطاها هذه القدرة ، ولماذا لا يريدها أن تستخدمها؟
ثم ترسم أفريقيا: مشاهد من القرية التي نشأت فيها ، والنخيل ، والمسجد. إنها تفتقد البلد الذي كانت تعيش فيه طفولتها ، قبل القتال - والدتها ووالدها ، وأصوات الأطفال وهم يلعبون في الليل. الآن هي قادرة على العودة.
ترسم ثعبانًا ينزلق من خلال تصميم دائري ، مع شكل V من الزهور في حلقه. تعرف حواء أنه يهرب من امرأة تحاول خنقه. كانت تخاف من الثعابين. الآن الثعابين تخاف منها.
شارلوت من أكبر مؤيدي حواء. سوف تسأل ، 'ما الذي نعمل عليه الليلة ، عزيزي؟' وستقول حواء ، 'حسنًا ، ماما ، لدي فكرة.' يتحدث الاثنان دائمًا عن لوحات حواء ، حتى عندما تكون شارلوت نائمة وحواء تعمل بهدوء بجانبها. الأحاديث تدور في عقل حوّا ، في المكان الذي توجد فيه الأحلام.
الهلال لا يخبر شارلوت بالأشياء السيئة التي حدثت ، وحوا لا تخبرها كذلك. هي لا تحتاج لذلك. تعرف شارلوت حياتها كلها بالفعل ، بالطريقة التي عرف بها جد حواء ، الرجل الحكيم ، الأشياء دون إخباره.
الفنانة في المنزل محاطة بعملها - وارتدائه: استخدمت حواء شمع وصبغ لتلوين فستانها الذي صممته ابنتها زينة.
ذات ليلة ، تصنع حواء مقالاً عن المنزل الذي وجدته مع Crescent و Charlotte. ترسم البلاط للمنزل الذي تحبه ، أشكال مستطيلة للقطار الذي يأتي بها إلى هناك كل يوم من شقتها في برونكس ، وتنقض على خطوط جسر جورج واشنطن ، الذي تراه من نافذة القطار.
ضعف بصر شارلوت ، لذلك يتعين على حواء إمالة اللوحة للأمام والخلف حتى تتمكن من التركيز. تقول حواء ، 'أحب هذه اللوحة ، وأعتقد أن الهلال سيحبها أيضًا'. تغلق شارلوت إحدى يداها القاسية بقبضتها ، وتمسكها بصدر حواء ، وتقول ، 'لكن ماذا عنك؟ كيف تجعلك تشعر بالداخل؟ حوّا تأخذ نفسا عميقا ، وتطلقها في زقزقة. 'مثل كيس من الأسمنت تم رفعه من قلبي.' وتقول شارلوت ، 'إذن أعتقد أن عملي قد انتهى. حان الوقت لكي أغادر. تسألها حواء إلى أين تعتقد أنها ذاهبة. إنها لن تذهب إلى أي مكان! في تلك الليلة ، كان المكان الوحيد الذي تذهب إليه شارلوت هو النوم.
بعد ستة أشهر ، عندما تغادر شارلوت حقًا ، لم تصدر أي إعلان. انها فقط تنزلق بعيدا. حواء متأكدة أنها نائمة فقط. ولكن عندما تقترب ، يمكنها أن ترى أن عيني شارلوت مفتوحتان. على الرغم من أن شارلوت أصبحت عمياء منذ فترة ، إلا أن نظرتها الآن مركزة ، كما لو كانت تنظر إلى شيء يسارها قليلاً. انها تبتسم. ماذا رأت؟
يقول كريسنت إن شارلوت مرت بهذه السهولة ، مثل ورقة شجر تتساقط من شجرة. في ذلك اليوم بدأت حواء في رسم أشكال مثل الأوراق المتساقطة. إنها آثار أقدام شارلوت.
الآن تواجه حواء نهاية أخرى: ستغادر هذا المنزل. الحياة التي عاشتها هنا ، والأشياء التي صنعتها - ربما كانت مجرد حلم آخر من أحلامها. تصنع لوحة مبطنة بشكل كثيف مثل ورق دفتر الملاحظات ، أو الخطوط المليئة بالأشكال التي قد تكون منازل ، أو العيون المقلقة. المخفية في الأشكال هي Ds لـ Diallo ، Ws لأسئلتها: الى اين اذهب؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟
في الأيام التي أعقبت وفاة شارلوت ، لم تستطع حواء التوقف عن التفكير في صورة معينة لها ، وهي لقطة مقرّبة في أوائل الثلاثينيات من عمرها. ذقن شارلوت مستلق على يدها ، وهي تبتسم قليلاً. إنها تنظر إلى شيء ما قليلاً إلى يسارها. ماذا ترى؟ باستخدام هاتفها ، تلتقط حواء صورة للصورة حتى تحتفظ بها.
من الصورة ، تخلق صورة لشارلوت. ترسم الظلال على وجه شارلوت ، طيات فستانها. إنه العمل الأكثر واقعية الذي ابتكرته حتى الآن ، الفن الذي يشبه الحياة إلى حد كبير. ثم أضافت عناقيد صغيرة من الزهور البرية حول رأس شارلوت ، وخلفها اندفاعة مشعة من الذهب. الناشرون أسبوعيا يدير صورة يونغ شارلوت على موقعها على الإنترنت جنبًا إلى جنب مع قصة حفل تأبين شارلوت. هناك عمل حواء بين كل الكتاب المشهورين وكتبهم.
لا تزال حوّا مقدّمة رعاية وتحب الأشخاص الذين سيتركونها قريبًا ، وهو أمر صعب للغاية. إنها تريد أن ترسم طوال اليوم. أحيانًا يكون لديها ثلاثة مشاريع تعمل في وقت واحد حتى لا تضيع الطلاء. إنه مثل العناية بثلاثة قدور من الطعام على الموقد. تصنع كولاج ، مثل صورة والدتها التي تحمل سلة من الفول السوداني ، مع قذائف فعلية ملتصقة بالقماش. لوحات تجريدية مع الضربات الشديدة والبقع ، ومشاهد الفن الشعبي الزاهية ، والتصاميم المزهرة على الساتان. هذا ما يفعله الفنانون ، ويتنقلون عبر فترات مختلفة من عملهم. حواء تمر بكل ما لديها في نفس الوقت.
أحيانًا تستيقظ في الرابعة صباحًا حتى تتمكن من رسم أحلامها. قبل وقت طويل من معرفتها أنها تستطيع صنع الأشياء ، كانت الأحلام هي فنها ، العوالم التي تعيش داخل رأسها. تتحدث الآن إلى اللوحات وهي تربس على القماش ، وتفكر فيما قد تعنيه الأحلام - الأشجار والأعشاب في المكان الذي ولدت فيه ، وردة لها وجه على كل جانب. يظهر وجه واحد فقط في اللوحة. هذا Crescent's. الواحد على الجانب الآخر ، الذي لا يستطيع أحد رؤيته ، هو حواء. فقط عليها أن تعرف أنها موجودة.
غالبًا ما تخفي الأشكال أو الأشياء في اللوحات. ترسم شبكة من المربعات مليئة بالنقاط والمشارب. عد إلى الوراء لتلتقط الكل ، وتجد صورة لهوا. قررت استدعاء ذلك الموهبة المخفية: الجبدة. الآن عندما تخفي الأشياء ، تقول انظر عن قرب.
قبل ستة أشهر من رسمها الأول ، حلمت حوا بجد الهلال ، الرسام. أخبرها الهلال أن هاري كان يعمل بالقطعة في مصنع قبل أن يكتشف أنه فنان. في الحلم ، أعطى كل من حوّا وهلال صندوقًا مليئًا بأساور ذهبية ثقيلة وبراقة. فقالت للهلال ماذا سنفعل بهذا الذهب؟ قال هاري لكليهما ، 'فقط احتفظوا به'.
تعتقد حواء أنها تعرف الآن ما هو الذهب. بعد وفاة شارلوت ، سأل أحدهم ، 'كم تركوك؟' انحنت إلى الوراء وابتسمت وقالت: كثير. كثيرا ، لا أستطيع حتى أن أخبرك.
لمشاهدة المزيد من أعمال حواء قم بزيارة hawadiallo.com.
