الحلم الغريب الذي أنقذني من الكارثة
جاءت النعمة في احترام جسدي غير واعٍ للبحر الذي بدأ يطلعني على كل ما أفعله حول القوارب ، من مجرد ربط عقدة إلى سلامة كل فرد ومجموعة في رعايتي.
كانت النعمة أيضًا في البقاء المطلق. على بعد بضعة أقدام هنا ، على بعد بضعة أقدام هناك ، وكنت سأكون فوق ذلك الجرف ، حيث لم يكن هناك عودة. لم يكن من الممكن أن يقترب قارب ليحمل جسدي. لقد تلقيت رؤية نهايتي وعدت لأحمل الوحي إلى بقية وجودي. لم أكن نجمًا رياضيًا منفصلاً في سماء تملّقي. كنت أنتمي إلى عالم قوي جدًا ، وكل شيء له حياته الخاصة به مساوية لحياتي. ومع ذلك ، وبطريقة ساخرة ، شعرت بالثقة في أنني قد توصلت إلى كل هذا بنفسي ، تحت حظي وقوتي.
مع انحسار الأمواج في ذاكرتي ، أتيت ، بعد ثلاث سنوات ، إلى الكرسي بذراعين في يوركشاير وأمي تحتسي الويسكي. كنت في المنزل لفترة قصيرة فقط ، وكنا نتحدث عن رحلاتي ومقدار الوقت الذي أمضيته بعيدًا عنها. بطريقة أيرلندية لا مثيل لها ، كانت والدتي تخبرني كم تفتقدني وكيف كانت تتلو صلاة من أجل سلامتي كل ليلة. أومأت برأسي بطريقة جيدة لكنني كنت على استعداد للانتقال إلى أشياء أخرى للبالغين ، مناسبة لرجل بالغ يتحدث مع والدته. لكن قبل أن أتمكن من تشجيع المحادثة على أرضية أخرى ، بدأت تخبرني عن حلم حي أوقظها خلال الفترة التي قضيتها في جزر غالاباغوس.
على ما يبدو ، في الحلم كنت أقف على جرف أسود مع شخص آخر ، بجانب ينبوع ماء. موجة ضخمة مخيفة أثرت علينا في الحلم. ثقب النفخ في جزيرة هود. وقف الشعر على مؤخرة رقبتي وهي تتكلم ، واصفةً بالتفصيل الواضح من حلمها الظروف الدقيقة التي شعرت فيها بالغرق. لم يسبق لي أن أنفقت بكلمة واحدة عن الحادث ، وأنا أعلم مدى قلقها علي ، ولم أخبر والدي أو أي من أخواتي. `` كنت تقف على حافة الجرف بجانب النافورة الغريبة عندما جاءت موجة كبيرة فوق القمة وجرفتك بعيدًا. لقد عدت عائمًا في كل الاضطرابات ولكن بعد ذلك جاءت موجة أخرى أكبر وتم نقلك إلى البحر. شعرت بسواد الماء في انتظارك. في الحلم ، انحنيت من فوق وأمسك بك من مؤخرة رقبتي. لقد حملتك وأعدتك بأمان إلى الهاوية. عندما استيقظت ، شعرت بسعادة غامرة لأنني تمكنت من إنقاذك.
نظرت إلى والدتي بذهول مطلق. لقد صُدمت من الصمت لسماع مثل هذا الوصف الدقيق لشيء خاص جدًا بالنسبة لي ، وصفًا واضحًا للصدمة المخيفة التي كنت أحاول ، كما أدركت ، أن أنساها. بدا صوت الأمواج وكأنها تحيط بي وهي تتكلم ، ورذاذ البحر يدق وسط صرخات الطيور. نظرت إليها كما لو أنني رأيت شبحًا كان لدي. لقد كانت صورتي الذاتية تتلاشى. أخبرت والدتي الجانب الآخر من القصة. حدقنا في نظاراتنا. لقد نظرنا لبعضنا البعض.
ثم وجدت نفسي وسط موجات أخرى ، موجات من الضحك على عبثية كل ذلك. بدأوا في التموج إلى السطح ، وبدأت أمي تضحك أيضًا. 'رائع الدموي ، أليس كذلك؟' انا قلت. 'ها أنا أقوم بالمغامرة حول العالم مثل نسخة غير معرضة للخطر من إنديانا جونز ، سيد كل ما أجري مسحه ، وطوال الوقت تأتي والدتي مثل سلاح الفرسان في النهاية وتنقذني من فكي الدمار.' رفعنا الكؤوس معًا ، صيحات في الصورة. ولكن مع هدوء الضحك ، قلت لنفسي بعبارات لا لبس فيها يا ديفيد ، مهما كنت تعتقد أنك ، استسلم. هناك قوى في العالم لا تعرف عنها سوى القليل جدًا. مثل ، على سبيل المثال ، هذه المرأة الصغيرة الجالسة أمامك والتي رعت عضويتك الحصرية في هذا العالم الذي يصعب الحصول عليه ، ولا تزال تدفع جزءًا كبيرًا من مستحقاتك السنوية.
كان هناك شعور في الغرفة بالتوقف عن الموت. أنا لست مهتمًا بالسحر النفسي لكل ذلك ، ولا بالمدى الحدسي لوالدتي ، التي عايشتها عدة مرات من قبل. نعم ، لقد كنت مستعدًا تمامًا للاعتقاد بأن الشفاعة حقيقية. لولا وجودها الساهر والمحب ، لكنت جرفتني بعيدًا. لكن بغض النظر عن الواقع النفسي بعيد المنال لكل ذلك ، حدث شيء آخر بداخلي. توقفت عن محاولة القيام بذلك بنفسي. كنت مثل كل شيء آخر في هذه الحياة. لم أكن بحاجة للسيطرة المطلقة على مصيري. لم أستطع الحصول عليه على أي حال.
لقد أعطيت إحساسًا بالطريقة الحميمة لكل شيء هو أخ وأخت لكل شيء آخر. كل شيء نراه خاصًا موجود بالفعل في العالم بطريقة ما. إن تفرد الوجود ليس سوى نصف القصة ؛ كل تفرداتنا في المحادثة الواعية واللاواعية مع كل شيء آخر. امتدت بيئات الانتماء الشرسة التي شهدتها في جزر غالاباغوس مثل شكل موجة طويلة يمر عبر حياتي. جلست أمام نار أمسية رطبة في يوركشاير ، شعرت كما لو أن موجات الوحي والانتماء هذه قد أتت أخيرًا لتطردني ، مثلما حاول قواطع المحيط الهادئ ذات مرة.
مهما كانت القوى التي لدينا في العالم ، في عملنا ، في قيادتنا ، في خيالنا ، فهي هدية لعالم أكبر بكثير مما صنعناه لأنفسنا. نحن نعتمد في كل حياتنا على خلق أعمق وأوسع يجب أن ننضم إليه ، وخلق ينتظر تحويلنا إلى ذلك الانضمام من خلال لمسة بسيطة.
مقتبس من عبور البحر المجهول بواسطة David Whyte ، بإذن من Riverhead Books ، عضو في Penguin Putnam، Inc. حقوق النشر © 2001 لـ David Whyte.
تواصل مع حواسك
