ماذا كان على رف كتب تولستوي؟

كتب تولستوي يقرأ - رياضي دفتر رياضي
بقلم إيفان تورجينيف

عندما ظهر تولستوي ككاتب لأول مرة ، أخذه تورجنيف تحت جناحه. ولكن سرعان ما أصبح واضحًا أن كل من تولستوي وتورجنيف كان مقدرًا لهما أن يثيرا أعصاب بعضهما البعض ، كلاهما كرجال وككتاب. بعد توترات وحوادث طفيفة ، نشأ صدع كبير في عام 1861 بعد أن أدلى تولستوي بتصريحات بغيضة حول كيفية قيام تورجنيف بتربية ابنته (لقد ولدت لفلاح كان تورجنيف على علاقة به وبدلاً من التخلي عنها ، كما فعل العديد من الرجال. في ظل هذه الظروف ، راقب تورجنيف تربيتها.) تصاعدت الإهانات واتخذ تولستوي خطوة لتحدي تورجنيف في مبارزة ، والتي تجنبها تورجينيف من خلال إلقاء اللوم على القضية برمتها على عاتقه. لم يتواصل الرجلان مرة أخرى حتى عام 1878 ، عندما كتب له تولستوي رسالة تصالحية. أعرب تورغينيف عن أسفه لانسحاب تولستوي من المشهد الأدبي بعد الكتابة انا كارينينا . كتب إلى تولستوي من فراش الموت في عام 1883 ، يتوسل إليه للعودة إلى كتابة الأدب.

الفردي تولستوي دفتر رياضي ، أول عمل نثري كبير لتورجنيف ، باعتباره العمل الذي أثر فيه. إنها سلسلة من المقالات القصيرة عن حياة الفلاحين ، مكتوبة من وجهة نظر أحد أعضاء طبقة النبلاء. كُتب هذا العمل عام 1852 ، أي قبل تحرر الأقنان بحوالي عشر سنوات. لقد رفع الوعي بمحنة الأقنان.

لماذا خص تولستوي هذا العمل مثير للفضول. بعد القراءة دفتر رياضي كتب تولستوي في مذكراته أنه وجد تورجنيف عملاً يصعب متابعته. تولستوي ، ثم واجه مشكلة مع قسم 'الشباب' في ثلاثية الطفولة ، الصبا ، الشباب ، ربما طغت عليه قدرة تورجينيف الغنائية على استحضار العالم الداخلي لموضوعاته. على الأقل عندما صدر الكتاب ، كان تولستوي لا يزال يحاول إقناع نفسه بأن القنانة في روسيا مؤسسة حميدة. ذهب Turgenev لكتابة سلسلة من الروايات الأخرى المتعلقة بقضايا الساعة. واحد منهم، منزل طبقة النبلاء (تمت الترجمة أيضًا كـ عش جنتلفولك ) يتعامل مع العديد من نفس الموضوعات مثل انا كارينينا ، مثل الزنا والعلاقات بين الفلاحين والنبلاء والصراع بين القيم الروسية والغربية. مثل انا كارينينا هذه الرواية كانت رد فعل ضد رواية فلوبير عن الزنا ، مدام بوفاري .

مقالات مثيرة للاهتمام